Álvaro Vasconcelos
Nos Estados Unidos deu-se o impensável e chegou ao poder Trump, um Presidente de extrema-direita que acaba de decidir tornar públicos os crimes cometidos por estrangeiros, certamente com o objetivo de aumentar o racismo e o ódio contra os imigrantes.
A reação violenta contra os imigrantes é, desde há muito, a manifestação das tendências mais nefastas à humanidade comum que atravessam as sociedades europeias e norte-americana.
Houve sempre quem, em nome da fraternidade e da hospitalidade, se revoltasse contra a violência e os preconceitos contra os estrangeiros – são esses que admiramos e nos quais nos revemos. Entre eles William Shakespeare, numa passagem dedicada aos imigrantes que é o único texto caligrafado pelo génio do teatro que chegou até nós.
Shakespeare contribuiu para a peça de teatro The Book of Sir Thomas More, o autor da Utopia, condenado à morte por recusar a autoridade religiosa da coroa britânica. O drama relata um ataque contra imigrantes, em Londres, perpetrado por uma multidão enfurecida, armada de pedras, água a ferver e bastões. Os imigrantes eram acusados de roubar os seus empregos e destruir a sua cultura. Na passagem escrita por Shakespeare, Thomas More dirige-se à multidão que ataca os refugidos e diz: ”…this is the strangers case; And this your mountainish inhumanity.”
O 1 de maio de 1517, esse dia trágico e sombrio da história britânica, ficou conhecido como o maldito dia de maio.
Os que hoje, como Trump, constroem muros contra os imigrantes e lhes atiram pedras, em palavras e em atos, esquecem-se, na sua arrogância racista, que todos somos estrangeiros para alguém e que, quem sabe, o dia virá em que terão que procurar abrigo noutras terras, em que serão vistos como estrangeiros lá onde nasceram.
Vejam e ouçam a leitura do belo e vibrante de humanidade texto de Shakespeare, em:
Forum Demos 